Father of six daughters learned that one of them had dishonored their family and sent her into exile