Single father discovers the terrifying secret his 12-year-old daughter hides under her bed